1
00:00:01,567 --> 00:00:03,067
- Nini kilitokea?

2
00:00:03,833 --> 00:00:04,800
Nani alifanya hivyo?

3
00:00:04,833 --> 00:00:06,333
- Kialbeni.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,500
- Polisi wenye silaha!
- Polisi!

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,500
- Dris Wright, ninamkamata
wewe kwa tuhuma za mauaji

6
00:00:13,533 --> 00:00:17,100
ya Kamale Robert Lewis
tarehe 10 Machi 2011.

7
00:00:17,133 --> 00:00:18,600
- Walijuaje kutuchukua?

8
00:00:18,633 --> 00:00:20,833
- Bruv, sijui, lakini sijui
wasiwasi kuhusu hilo, mtu.

9
00:00:20,867 --> 00:00:22,833
Hawana lolote.

10
00:00:22,867 --> 00:00:24,500
- Bado kuna msichana,
ingawa, Kayla.

11
00:00:24,533 --> 00:00:26,300
Yeye alituona. Angeweza kututambulisha.

12
00:00:26,333 --> 00:00:28,667
- (Leko) Je! unajua kitu
kuhusu mauaji haya?

13
00:00:29,633 --> 00:00:31,433
- Hutaki kupata yako
mama na mdogo wako

14
00:00:31,467 --> 00:00:33,033
katika shida, je!

15
00:00:33,067 --> 00:00:34,367
- Nilikuwa nje ya nyumba.

16
00:00:34,400 --> 00:00:35,467
- Nyumba gani?

17
00:00:35,500 --> 00:00:36,733
- Ni huyo.

18
00:00:36,767 --> 00:00:37,433
(kugonga mlango)

19
00:00:37,467 --> 00:00:39,367
- Je, Kayla Thomas anaishi hapa?

20
00:00:39,400 --> 00:00:40,367
- (Gem) naapa, Ra'Nell,

21
00:00:40,400 --> 00:00:42,100
ni kama mimi ni mtumwa wa Vincent
au kitu.

22
00:00:43,333 --> 00:00:45,000
- Vincent alikutuma?

23
00:00:54,633 --> 00:00:55,767
- Nini, bruv?

24
00:00:57,533 --> 00:00:58,667
- (Nafisa) Yo!

25
00:00:58,700 --> 00:01:00,567
Nini kimetokea jamani? Je!
kuchukua chakula?

26
00:01:00,600 --> 00:01:02,300
- (Sully) Mtu amepiga
nje juu yako, Jermaine.

27
00:01:02,333 --> 00:01:03,367
- Makubwa?
- Ndio, mtu.

28
00:01:03,400 --> 00:01:04,567
Mimi na Mike tuliombwa kufanya hivyo.

29
00:01:04,600 --> 00:01:06,167
- Je, wewe ni mjinga, Sully?

30
00:01:06,200 --> 00:01:07,400
Jinsi utafanya hivi kwako
damu yako, jamaa?

31
00:01:07,433 --> 00:01:08,833
- Ndio, ndio, unaweza
kuwa damu yangu mwenyewe,

32
00:01:08,867 --> 00:01:10,500
lakini mimi si kamwe
nilikupenda, Jermaine.

33
00:01:10,533 --> 00:01:12,200
- (Rafe) Unamaanisha nini
ametekwa nyara?

34
00:01:12,233 --> 00:01:13,600
- (Mtu) Timu nyeusi na nyeupe.

35
00:01:13,633 --> 00:01:15,633
Jam, bruv. Najua alipo.

36
00:01:47,200 --> 00:01:50,200
(* Jacob Banks: "Watoto Kwenye The
Kona" inacheza)

37
00:01:53,833 --> 00:01:58,000
*Mmmh

38
00:02:01,100 --> 00:02:03,233
* Watoto kwenye kona

39
00:02:03,267 --> 00:02:05,100
* Wakiniangazia vinyago vyao

40
00:02:05,133 --> 00:02:06,533
- Asante.

41
00:02:06,567 --> 00:02:08,100
- Ulipata nini kwa kifungua kinywa?

42
00:02:08,133 --> 00:02:10,600
- Kitoweo cha samaki wa kahawia na dumpling.

43
00:02:10,633 --> 00:02:11,633
- Je! ninaweza kuwa nayo?

44
00:02:11,667 --> 00:02:12,767
- Sawa.

45
00:02:21,733 --> 00:02:23,400
- Asante.

46
00:02:23,433 --> 00:02:26,633
* Hakuna nafasi kuzimu mimi nina gon
pitia.

47
00:02:26,667 --> 00:02:28,300
*Haya hujambo

48
00:02:28,333 --> 00:02:31,400
* Watoto wa milele kwenye kona

49
00:02:31,433 --> 00:02:34,300
* watakuwa.

50
00:02:34,333 --> 00:02:35,433
-Oi!

51
00:02:39,800 --> 00:02:44,800
* Watoto wa milele kwenye kona
watakuwa. *

52
00:02:45,500 --> 00:02:47,500
- (Sully) Hii inafanya
kichwa changu ndani.

53
00:02:54,433 --> 00:02:56,600
(anapumua) Yesu.

54
00:02:57,500 --> 00:02:58,533
(kugonga mlango)

55
00:02:59,633 --> 00:03:01,800
(kugonga mlango)

56
00:03:06,200 --> 00:03:07,533
Ni nani?
- (Jason) Mimi.

57
00:03:11,767 --> 00:03:13,433
- Oi, oi, subiri hapo.

58
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
Umekuwa ukitumia jino hilo--

59
00:03:15,633 --> 00:03:16,700
Lo, umekuwa ukitumia hiyo
mswaki?

60
00:03:16,733 --> 00:03:17,567
- Ndio.

61
00:03:17,600 --> 00:03:18,233
- Ndio?
- Mm-hm.

62
00:03:18,267 --> 00:03:20,133
- Nitaangalia, unajua.

63
00:03:30,767 --> 00:03:33,700
- Njoo, Sul, ni nini hiyo?

64
00:03:33,733 --> 00:03:36,200
- Ni kile nilichomwambia apate.

65
00:03:36,233 --> 00:03:37,233
Hiyo ni nzuri, bruv.

66
00:03:37,267 --> 00:03:38,067
Kula hii kwa kifungua kinywa, wewe
haitahitaji chochote

67
00:03:38,100 --> 00:03:39,833
kwa wengine
siku, niamini.

68
00:03:39,867 --> 00:03:42,033
- Mimi si kula shiti hiyo, mtu.

69
00:03:42,067 --> 00:03:42,800
- Nitafanya.

70
00:03:42,833 --> 00:03:44,033
- Nani alisema chochote kuhusu wewe?

71
00:03:44,067 --> 00:03:45,300
Achana nayo.

72
00:03:45,333 --> 00:03:47,167
- Nilipata hii kwa ajili yako.

73
00:03:53,267 --> 00:03:55,167
- (Mike) ni nini?

74
00:03:55,200 --> 00:03:57,833
- Unataka? Kuwa hivyo.

75
00:03:57,867 --> 00:03:58,800
- Ni nini?

76
00:03:58,833 --> 00:04:00,133
- Ni peari.

77
00:04:00,167 --> 00:04:01,800
- (Jermaine) Ni fucking
parachichi.

78
00:04:01,833 --> 00:04:03,033
- Hiyo ni kwa ajili yako.

79
00:04:14,267 --> 00:04:16,267
(pete)

80
00:04:16,800 --> 00:04:19,067
- Damu, ni ndugu yangu?

81
00:04:19,100 --> 00:04:20,167
- Sasa, sikiliza.

82
00:04:20,200 --> 00:04:23,033
Hakuna majina, sema
yeye hakuna kitu.

83
00:04:24,067 --> 00:04:27,033
- Halo, Rafe. Uko wapi jamani?
Wagwan?

84
00:04:29,733 --> 00:04:31,667
(kwenye simu) I swear I need the
pesa sasa, bruv.

85
00:04:31,700 --> 00:04:34,333
Ikiwa ningeweza kuuza gari mwenyewe,
ningefanya. Nini kinatokea?

86
00:04:34,367 --> 00:04:35,400
Rafe?

87
00:04:35,433 --> 00:04:37,433
Rafe? Rafe?

88
00:04:37,833 --> 00:04:39,033
Rafe, uko wapi, damu?

89
00:04:39,067 --> 00:04:40,633
- Weka utulivu, ndugu mtu.

90
00:04:40,667 --> 00:04:43,533
- Huh? Unazungumza nini?
Je, umepata fedha au la?

91
00:04:43,567 --> 00:04:46,833
- Nisikilize. Usiseme
hakuna kitu. Tenda kawaida tu.

92
00:04:46,867 --> 00:04:50,033
Tuko nje, tunakuja
ili kukupata.

93
00:04:53,500 --> 00:04:55,300
- (Mike) Baridi, nini?
- Je! Anasema nini?

94
00:04:55,333 --> 00:04:58,033
- Ndio...
- Nini --

95
00:04:58,067 --> 00:05:00,100
(bonge la mlango)

96
00:05:00,133 --> 00:05:02,233
- Jermaine? Upo, bruv?

97
00:05:02,267 --> 00:05:04,100
- Shit! Yadi mbaya, mtu.

98
00:05:05,167 --> 00:05:07,500
- Sully! Unafanya nini?

99
00:05:07,533 --> 00:05:08,600
Wewe ni familia, mtu!

100
00:05:08,633 --> 00:05:11,333
(kupiga kelele, milio ya risasi)

101
00:05:11,367 --> 00:05:12,367
Shit.

102
00:05:23,133 --> 00:05:24,467
- Rafe! Rafe, ni mimi, ni mimi!

103
00:05:24,500 --> 00:05:27,233
- Kweli, rudisha nyuma! Rudi nyuma!

104
00:05:28,400 --> 00:05:30,333
- Huwezi kwenda mbali
na hii, Sully.

105
00:05:30,367 --> 00:05:31,167
- Polepole!
- Ndio?

106
00:05:31,200 --> 00:05:33,067
Umekufa jamani,
unanisikia?

107
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
- Rafe, usipige risasi,
damu.

108
00:05:34,533 --> 00:05:35,633
- Hautapata
mbali na hili.

109
00:05:35,667 --> 00:05:37,167
- Hifadhi nakala rudufu!

110
00:05:37,200 --> 00:05:39,433
Sisi nzuri, Mike?
- Ndio, sisi ni wazuri, sisi ni wazuri.

111
00:05:39,467 --> 00:05:40,467
(risasi)

112
00:05:46,833 --> 00:05:48,333
- Hoja, hoja, hoja!

113
00:05:49,667 --> 00:05:52,500
Rafe alijuaje
tulikuwa wapi?

114
00:06:00,667 --> 00:06:01,667
Sogeza!

115
00:06:04,700 --> 00:06:06,033
Ingia kwenye gari!

116
00:06:08,567 --> 00:06:09,733
Ingia kwenye gari!

117
00:06:17,067 --> 00:06:18,667
Fucking kuzimu!

118
00:06:42,367 --> 00:06:45,133
- Kwa hivyo unafikiria nini
wa mahali hapa?

119
00:06:45,867 --> 00:06:47,767
- Sio kwa watu kama mimi.

120
00:06:47,800 --> 00:06:52,333
- Kwa nini sivyo? Kwa nini sio kwa
watu kama wewe?

121
00:06:52,367 --> 00:06:54,100
- Ninatoka Summerhouse, innit?

122
00:06:54,133 --> 00:06:56,800
(simu inaita)
Oh.

123
00:06:58,067 --> 00:06:59,467
Sekunde moja.

124
00:06:59,500 --> 00:07:01,300
Yo.

125
00:07:01,333 --> 00:07:03,033
Je!

126
00:07:03,067 --> 00:07:05,267
Sikiliza, ndio, mwambie Trevor...

127
00:07:05,300 --> 00:07:07,500
Mwambie Trevor anahitaji kutulia
chini, bruv, yeah?

128
00:07:07,533 --> 00:07:08,767
Onyesha heshima kidogo.

129
00:07:08,800 --> 00:07:12,300
Hapana, hapana. Hapana, anaweza kusubiri.

130
00:07:12,333 --> 00:07:14,367
Sikiliza, lazima niende.

131
00:07:14,400 --> 00:07:17,100
Nitakuona baada ya dakika moja, ndio?

132
00:07:17,133 --> 00:07:18,800
Pole kwa hilo.

133
00:07:20,267 --> 00:07:21,200
- Biashara unayofanya...
- Sijawahi kusema

134
00:07:21,233 --> 00:07:23,233
nilikuwa nafanya biashara gani.

135
00:07:25,400 --> 00:07:27,600
- Biashara unayofanya,
kadiri unavyokaa ndani yake,

136
00:07:27,633 --> 00:07:30,100
kuna njia mbili tu kwamba ni
itaisha.

137
00:07:30,133 --> 00:07:32,400
Wewe ama kufa au wewe
kwenda chini.

138
00:07:32,433 --> 00:07:36,400
Huwezi kupumzika kikamilifu, kamwe
acha ulinzi wako.

139
00:07:36,433 --> 00:07:38,333
Utani mkubwa ni kwamba huwezi
hata kufurahia pesa.

140
00:07:38,367 --> 00:07:40,267
- Kweli, angalau ninafanya
pesa.

141
00:07:40,300 --> 00:07:42,433
- Unaweza kufanya mengi zaidi.

142
00:07:42,467 --> 00:07:44,800
Ningeweza kukusaidia
fanya mengi zaidi.

143
00:07:47,467 --> 00:07:49,600
Je, kama ningeweza kukutambulisha
mtu anayejua

144
00:07:49,633 --> 00:07:52,200
mahali panapofuata kama hii
itakuwa?

145
00:07:52,233 --> 00:07:54,467
Dampo ambalo wanageuza kuwa
kitu.

146
00:07:54,500 --> 00:07:56,800
Pata pesa nyingi kutoka kwake.

147
00:07:56,833 --> 00:07:59,500
Je, ungependa nikutambulishe
wewe kwake?

148
00:07:59,533 --> 00:08:04,100
- Angalia, nakushukuru kwa kutoa
mimi haya mapendekezo ya biashara

149
00:08:04,133 --> 00:08:09,033
na yote hayo, ni mazuri, lakini ni hivyo
sio aina yangu ya biashara.

150
00:08:24,833 --> 00:08:26,000
- Hmm.

151
00:08:27,133 --> 00:08:28,800
Maua yako wapi?

152
00:08:30,833 --> 00:08:34,300
Ni kile unachofanya unapotembelea
mtu hospitalini.

153
00:08:34,333 --> 00:08:36,600
- Sikiliza, Joe ...

154
00:08:36,633 --> 00:08:40,200
Nahitaji msaada kwa Waalbania.

155
00:08:40,233 --> 00:08:41,667
Ninahitaji kupata sehemu yao dhaifu.

156
00:08:41,700 --> 00:08:43,733
- Hawana moja.

157
00:08:43,767 --> 00:08:47,233
- Wanaishi wapi? Je!
una familia?

158
00:08:47,267 --> 00:08:54,367
- Niliwahi kuwaona tu huko
ghala, fucking makundi ya em.

159
00:08:54,400 --> 00:08:57,633
Nimekuwa nikifanya mengi
kufikiri.

160
00:08:57,667 --> 00:09:01,500
Alitumia miaka 17 ndani, yote yameambiwa.

161
00:09:01,533 --> 00:09:06,800
Ndiyo. Alichomwa kisu shingoni,
kuchomwa kwenye paja.

162
00:09:06,833 --> 00:09:09,267
Imekimbiwa.

163
00:09:09,300 --> 00:09:12,300
Amesalitiwa. Imeibiwa.

164
00:09:15,233 --> 00:09:16,433
Sasa niangalie.

165
00:09:16,467 --> 00:09:18,667
- Nitahakikisha tunapata
turudishe kile ambacho Dardan alituibia,

166
00:09:18,700 --> 00:09:20,367
unajua.

167
00:09:22,500 --> 00:09:24,500
- Ikiwa utairudisha,

168
00:09:24,533 --> 00:09:27,567
unaweza kupata sehemu yangu kwa a
mia kubwa.

169
00:09:27,600 --> 00:09:30,267
- Hiyo ni kidogo sana kuliko
unaweka ndani.

170
00:09:30,300 --> 00:09:32,500
- Hiyo ndiyo yote ninayotaka.

171
00:09:32,533 --> 00:09:35,733
Nimetoka ndani yake.

172
00:09:35,767 --> 00:09:36,767
Dili?

173
00:09:39,633 --> 00:09:40,633
- Imefanywa.

174
00:09:53,267 --> 00:09:54,267
(simu inalia)

175
00:09:59,633 --> 00:10:02,100
Uko sawa?

176
00:10:02,133 --> 00:10:05,233
Unamjua mtu huyo wewe
alitaka nikutane?

177
00:10:05,267 --> 00:10:07,367
Bado unataka kufanya hivyo?

178
00:10:14,167 --> 00:10:16,433
- (Rhianna) Hii ni ya kipekee
fursa kwako.

179
00:10:16,467 --> 00:10:18,600
- (Dushane) Kwa nini sio wewe
kuweka pesa zako?

180
00:10:18,633 --> 00:10:22,233
- Cos mimi hupata 32 grand kwa mwaka
kabla ya kodi,

181
00:10:22,267 --> 00:10:23,533
cos nimepata rehani

182
00:10:23,567 --> 00:10:26,400
na bili zangu za matumizi zinakwenda
kupitia paa.

183
00:10:29,167 --> 00:10:31,600
Huyu ni Dushane. Dushane, hii
ni Malcolm.

184
00:10:31,633 --> 00:10:33,600
- Nimefurahi kukutana nawe, Dushane.
- Unaendeleaje?

185
00:10:33,633 --> 00:10:35,500
- Na huyu ndiye Petro.

186
00:10:35,533 --> 00:10:36,300
- (Dushane) Unaendeleaje?

187
00:10:36,333 --> 00:10:38,233
- Ni vizuri kukutana nawe.

188
00:10:38,267 --> 00:10:41,233
Rhianna ananiambia uko
nia ya mchezo wa mali.

189
00:10:41,267 --> 00:10:44,133
- Nina nia ya kusikia
kuhusu hilo, jinsi inavyofanya kazi.

190
00:10:44,167 --> 00:10:47,033
- Kanuni za msingi za biashara. Nunua
bei nafuu, uza mpenzi.

191
00:10:47,067 --> 00:10:50,233
- Ndio, mimi hufanya kitu kama hicho.

192
00:10:50,267 --> 00:10:51,733
- Chukua mahali hapa.

193
00:10:52,433 --> 00:10:55,533
Eneo zima limekuwa
kupuuzwa kwa miaka.

194
00:10:55,567 --> 00:10:57,400
Tulipata majengo haya
karibu na chochote.

195
00:10:57,433 --> 00:10:59,833
Sasa tunaweka
vitengo vya kuishi vya hali ya juu kwa

196
00:10:59,867 --> 00:11:01,733
vijana wa mjini
wataalamu.

197
00:11:01,767 --> 00:11:02,600
(anacheka)

198
00:11:02,633 --> 00:11:05,367
- Peter anatafuta mpya
wawekezaji.

199
00:11:05,400 --> 00:11:06,467
- Kuwekeza hapa?

200
00:11:06,500 --> 00:11:08,367
- Hapana, katika mradi mwingine.

201
00:11:08,400 --> 00:11:10,267
Shingo yako ya msitu,
Ninaelewa.

202
00:11:10,300 --> 00:11:12,267
Summerhouse kabisa
inafaa mold yetu.

203
00:11:12,300 --> 00:11:16,633
Mwenye nyumba anataka kuiondoa.
Baraza ... linaunga mkono.

204
00:11:19,133 --> 00:11:22,467
Na tunafurahi kuingia na
pata pesa.

205
00:11:22,500 --> 00:11:26,600
Kimsingi, benki zinatafuta
kwa udhuru wowote wa kutokopesha,

206
00:11:26,633 --> 00:11:31,033
kwa hivyo mtu yeyote anayeshikilia pesa yuko kwenye a
msimamo mkali sana.

207
00:11:31,067 --> 00:11:33,567
Unaweza kujitengeneza
pesa nyingi.

208
00:11:34,333 --> 00:11:36,133
Fikiri juu yake.

209
00:11:36,167 --> 00:11:37,500
Wasiliana.

210
00:11:38,833 --> 00:11:40,000
Rhianna.

211
00:11:45,300 --> 00:11:48,367
- (Rhianna) nitamtunza
kila kitu.

212
00:11:48,400 --> 00:11:51,733
Nitaanzisha kampuni, benki
hesabu, kila kitu.

213
00:11:53,767 --> 00:11:56,333
- Unapata nini kutoka kwa hii?

214
00:11:56,367 --> 00:11:59,567
- 15% kwa kila kitu unachorudishiwa
kwenye uwekezaji wako.

215
00:12:01,633 --> 00:12:05,300
Unachohitajika kufanya ni kukaa nyuma
na uangalie pesa zako zikiingia.

216
00:12:08,100 --> 00:12:10,600
- Acha nifikirie juu yake, ndio?

217
00:12:27,133 --> 00:12:29,500
- Je, tutapoteza duka?

218
00:12:29,533 --> 00:12:31,267
- Hapana.

219
00:12:31,300 --> 00:12:33,367
Nitafanya hivyo
mwenye nyumba aone akili.

220
00:12:33,400 --> 00:12:36,800
Maana sasa hivi hafanyi
maana yoyote kabisa.

221
00:12:36,833 --> 00:12:39,733
Je, mwenye nyumba anapataje pesa?

222
00:12:39,767 --> 00:12:40,800
- Sijui.

223
00:12:40,833 --> 00:12:44,433
- Kukodisha. Nilidhani ulikuwa unafanya
masomo ya biashara.

224
00:12:44,467 --> 00:12:45,667
(anapumua)

225
00:12:45,700 --> 00:12:48,800
Hutapata kodi yoyote ikiwa
una mali tupu.

226
00:12:48,833 --> 00:12:50,033
- Pengine si.

227
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
- Tutaonana.

228
00:13:16,567 --> 00:13:17,833
- Kwa nini hauko ndani
sare yako?

229
00:13:17,867 --> 00:13:19,700
- Kwa sababu sitakuja
shule leo, bruv.

230
00:13:19,733 --> 00:13:21,600
Vincent alisema ni lazima
acha hii kitu.

231
00:13:21,633 --> 00:13:23,633
Utakuja na mimi, ndio?

232
00:13:23,667 --> 00:13:25,367
- Hapana, hakuna njia.

233
00:13:25,400 --> 00:13:27,733
- Hutaki kwenda
shule, je!

234
00:13:27,767 --> 00:13:29,500
- Lazima umpate Vincent
ondoa mgongo wako, mwanaume.

235
00:13:29,533 --> 00:13:31,400
- Ndio, na mimi nikoje
inatakiwa kufanya hivyo?

236
00:13:31,433 --> 00:13:33,433
Utanisaidia?

237
00:13:33,467 --> 00:13:36,133
- Hapana, mtu, unayo
mwenyewe katika hili.

238
00:13:37,233 --> 00:13:39,333
- Ndio, wewe ni rafiki gani.

239
00:13:42,167 --> 00:13:43,367
- (Zoe) Mgongo, unaona
inakuwaje?

240
00:13:43,400 --> 00:13:44,667
Unaona mahafali?

241
00:13:44,700 --> 00:13:46,333
- Samahani.

242
00:13:46,367 --> 00:13:47,100
Samahani, Zoe.

243
00:13:47,133 --> 00:13:48,700
- Ninasimamisha malipo yako.

244
00:13:48,733 --> 00:13:49,833
- Kulipa nini?

245
00:13:49,867 --> 00:13:50,733
- Unaona nini kinaendelea?

246
00:13:50,767 --> 00:13:53,600
- Ndio, hiyo ni kazi nzuri.
- Sawa.

247
00:13:53,633 --> 00:13:55,067
- (Lisa) Njoo, mpenzi,
kaa hapa.

248
00:13:55,100 --> 00:13:56,733
- (Zoe) Piga simu hiyo 60,
basi, ndio?

249
00:13:56,767 --> 00:13:57,767
- Ndio.

250
00:14:00,133 --> 00:14:02,533
- Kumbuka, funga
chini usiku.

251
00:14:02,567 --> 00:14:03,633
- Baridi.

252
00:14:03,667 --> 00:14:05,333
Skafu, ndio?

253
00:14:05,367 --> 00:14:06,333
- Mwovu.
- (Nafisa) Unaenda.

254
00:14:06,367 --> 00:14:08,467
- Oh. Asante.
- Asante.

255
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
- Njoo tena.
- Ndio, mtu.

256
00:14:15,333 --> 00:14:18,333
(muziki wa jazzy)

257
00:14:39,300 --> 00:14:40,467
- Uko sawa?

258
00:14:43,600 --> 00:14:45,600
Una maoni gani, jamani?
Ni nzuri, innit?

259
00:14:46,300 --> 00:14:47,767
- Je!

260
00:14:47,800 --> 00:14:50,267
- Huoni chochote
kuhusu nywele zangu?

261
00:14:50,300 --> 00:14:52,800
- Hapana.
- Kwa kweli?

262
00:14:52,833 --> 00:14:55,033
Wewe ni vijana wajinga jamani.

263
00:14:55,067 --> 00:14:56,567
Njoo, twende.

264
00:15:08,133 --> 00:15:08,667
- Wagwan.

265
00:15:08,700 --> 00:15:10,367
- Nini kinaendelea?

266
00:15:10,400 --> 00:15:12,567
- Unahitaji niende
kutoa kitu?

267
00:15:12,600 --> 00:15:13,700
Je, uende kwenye yadi ya Ben tena?

268
00:15:13,733 --> 00:15:16,333
- Ikiwa chochote nitaruhusu
unajua, innit?

269
00:15:16,367 --> 00:15:17,533
- Sawa.

270
00:15:19,233 --> 00:15:20,433
- Endelea.

271
00:15:26,833 --> 00:15:28,600
- (Mluzi wa Shaheed)

272
00:15:28,633 --> 00:15:30,467
Yo! Milisho!

273
00:15:32,833 --> 00:15:33,633
- Wagwan.

274
00:15:33,667 --> 00:15:35,067
- Nini kinaendelea?

275
00:15:35,100 --> 00:15:36,333
Angalia, jamani.

276
00:15:36,367 --> 00:15:38,433
Mara ya pili asubuhi hii
tayari, jamaa.

277
00:15:38,467 --> 00:15:39,367
- Ndio.
- Ndio.

278
00:15:39,400 --> 00:15:41,500
- Feds kubadilishwa Kayla hii
asubuhi, jamaa.

279
00:15:41,533 --> 00:15:44,633
Alikwenda mahali pa kazi, akamchukua
mbele ya kila mtu.

280
00:15:44,667 --> 00:15:48,067
- Jinsi kutomba kufanya feeds kujua
kuhusu Kayla?

281
00:15:48,100 --> 00:15:51,000
- Mtu alizungumza, innit?
Lazima iwe, jamani.

282
00:16:07,533 --> 00:16:08,633
- (Jason) Mama?

283
00:16:10,867 --> 00:16:12,233
Mama.

284
00:16:12,267 --> 00:16:14,100
- Kaa chini.

285
00:16:16,867 --> 00:16:18,100
Pata starehe.

286
00:16:23,200 --> 00:16:26,200
Mahali pa fucking ni pango la ufa.
Iangalie.

287
00:16:35,667 --> 00:16:36,800
- Kuzimu kuzimu.

288
00:16:40,833 --> 00:16:42,733
Rafe alikuwa na shida gani
kuvuta kwamba Stunt kwa?

289
00:16:42,767 --> 00:16:44,633
- Sully, fuck off. Umeleta
hii juu yako mwenyewe.

290
00:16:44,667 --> 00:16:45,700
Ulitarajia nini?

291
00:16:45,733 --> 00:16:47,700
- Lipa pesa chafu,
ndivyo ninavyotarajia!

292
00:16:47,733 --> 00:16:49,700
Hiyo ndiyo yote alipaswa kufanya, kulipa
pesa jamani.

293
00:16:49,733 --> 00:16:51,367
- Kwa ajili ya fuck. Angalia,

294
00:16:51,400 --> 00:16:53,233
ngoja niongee na Rafe,
innit, ndio?

295
00:16:53,267 --> 00:16:54,167
Ninaapa juu ya maisha ya mwanangu ...

296
00:16:54,200 --> 00:16:55,100
- Majadiliano?

297
00:16:55,133 --> 00:16:56,200
- Ninaapa juu ya maisha ya mwanangu,

298
00:16:56,233 --> 00:16:57,200
Nitamwambia akupe tu
fedha. Sio kitu.

299
00:16:57,233 --> 00:16:59,167
Damu, hii ni ndefu.
Wacha tuendelee.

300
00:16:59,200 --> 00:17:01,600
Jambo hili limefanyika, innit?

301
00:17:01,633 --> 00:17:04,833
- Haitatokea
sasa, ni? Huh?

302
00:17:04,867 --> 00:17:06,767
Rafe anajua ni mimi.

303
00:17:06,800 --> 00:17:08,267
Udanganyifu huo hauwezi kutokea sasa.

304
00:17:08,300 --> 00:17:09,500
- Damu, hiyo ni yako
tatizo, innit?

305
00:17:09,533 --> 00:17:12,267
- Tatizo langu?
Wewe ni mjinga?

306
00:17:12,300 --> 00:17:13,633
- Samahani, Sully! Sully, njoo!

307
00:17:13,667 --> 00:17:15,167
- (Mike) Piga risasi, Sul.

308
00:17:15,200 --> 00:17:17,100
- Nilipata mwana, damu.
- (Mike) Piga risasi, Sul.

309
00:17:17,133 --> 00:17:20,133
- (Mike) Fucking kumpiga risasi.
- Huyu ni mama yangu.

310
00:17:21,533 --> 00:17:22,500
- Hiyo ni ya nini?

311
00:17:22,533 --> 00:17:24,367
- Ni toy.

312
00:17:25,333 --> 00:17:27,167
- Kweli, una chochote?

313
00:17:27,733 --> 00:17:28,633
- Hapana.

314
00:17:28,667 --> 00:17:30,133
- Nini, hata a
kidogo kuvuta sigara?

315
00:17:30,167 --> 00:17:32,667
- Hapana. Sasa fuck off.

316
00:17:38,367 --> 00:17:40,367
Kwa hivyo tutafanya nini naye?

317
00:17:46,733 --> 00:17:49,400
- Umefikaje hapa?
- Ngazi.

318
00:17:50,067 --> 00:17:52,400
- Je, ninaweza kukuita tena?
Asante.

319
00:17:53,567 --> 00:17:55,833
Uliwezaje kupita mapokezi?

320
00:17:55,867 --> 00:17:57,667
- Msichana kutoka Summerhouse.

321
00:17:57,700 --> 00:17:59,533
Naijua familia yake.

322
00:18:01,100 --> 00:18:03,633
- Kweli, bado hapaswi kuwa nayo
basi wewe juu.

323
00:18:03,667 --> 00:18:06,300
Angalia, kama uko hapa kuhusu
Mradi wa Peter,

324
00:18:06,333 --> 00:18:08,233
ninachoweza kusema ni kwamba nimevutiwa.

325
00:18:08,267 --> 00:18:10,233
- Tutazungumza juu ya Peter baadaye.

326
00:18:10,267 --> 00:18:14,233
Kwanza nahitaji ufanye
kitu kwa ajili yangu.

327
00:18:14,267 --> 00:18:16,267
Nakuhitaji uifanye sasa hivi.

328
00:18:16,300 --> 00:18:19,433
- Kweli?
- Ndio. Kuna msichana.

329
00:18:19,467 --> 00:18:21,267
Yeye got nicked.
Anahitaji mtu.

330
00:18:21,300 --> 00:18:22,833
- Kweli, nitazungumza na mmoja wetu
mawakili.

331
00:18:22,867 --> 00:18:27,833
- Hapana. Lazima awe mtu mzuri
ameketi karibu naye.

332
00:18:27,867 --> 00:18:30,467
Ni kuhusu jambo la Kamale.

333
00:18:30,500 --> 00:18:31,800
- Oh.

334
00:18:31,833 --> 00:18:35,167
Jambo ambalo halina la kufanya
na wewe, sawa?

335
00:18:35,200 --> 00:18:36,733
Hiyo ndiyo uliyo nayo
daima aliniambia.

336
00:18:36,767 --> 00:18:38,800
- Sio.

337
00:18:38,833 --> 00:18:40,633
Lakini hiyo haimaanishi hivyo
mipasho haiwezi kuifanya

338
00:18:40,667 --> 00:18:42,500
kitu cha kufanya na mimi.

339
00:18:45,300 --> 00:18:47,467
- Nina siku yenye shughuli nyingi.

340
00:18:47,500 --> 00:18:49,733
- Hii ni muhimu kwangu.

341
00:18:49,767 --> 00:18:51,433
Inapaswa kuwa wewe.

342
00:18:51,467 --> 00:18:54,600
Lazima iwe Sasa Songa.

343
00:18:54,633 --> 00:18:55,633
(anapumua)

344
00:19:01,433 --> 00:19:05,433
- Yeye yuko hapa kama shahidi,
sio kama mtuhumiwa.

345
00:19:05,467 --> 00:19:07,300
- Kwa sasa.

346
00:19:09,533 --> 00:19:11,400
- (Rhianna) Habari, Kayla.

347
00:19:11,433 --> 00:19:13,800
Mimi ni Rhianna Parkes. mimi ni
wakili.

348
00:19:13,833 --> 00:19:15,833
- Waambie nataka kutomba
kutoka hapa.

349
00:19:15,867 --> 00:19:17,733
Hawana haki jamani
kuniweka hapa.

350
00:19:17,767 --> 00:19:19,733
Eliya atakuwa
kwenda kiakili.

351
00:19:19,767 --> 00:19:21,400
- Eliya ni nani?
- Kijana wangu.

352
00:19:21,433 --> 00:19:24,133
Yeye ni watatu tu na walichukua
mama yake mbali, fucking wankers.

353
00:19:24,167 --> 00:19:26,433
Nikawaambia sijui
kutomba wote, innit?

354
00:19:26,467 --> 00:19:27,633
Sijui hata kwanini
walinikamata.

355
00:19:27,667 --> 00:19:29,333
- Hujakamatwa,
Kayla.

356
00:19:29,367 --> 00:19:31,067
Wamekuleta chini
tahadhari ya kukuuliza kuhusu

357
00:19:31,100 --> 00:19:33,100
mauaji ya Kamale Lewis.

358
00:19:35,700 --> 00:19:38,767
- Niliwaambia sijui
hakuna kitu kuhusu hilo.

359
00:19:38,800 --> 00:19:39,833
- Sawa.

360
00:19:39,867 --> 00:19:41,500
- Ikiwa sijakamatwa, nimekamatwa
jamani kutembea nje sasa.

361
00:19:41,533 --> 00:19:44,033
- Njia ya haraka kwako
kufika nyumbani kwa Eliya

362
00:19:44,067 --> 00:19:46,067
ni kuhojiwa.

363
00:19:58,367 --> 00:20:00,300
- (Dris) Hii ni nini? Mkate wangu?

364
00:20:00,333 --> 00:20:02,500
Asante. Yai langu liko wapi?

365
00:20:02,533 --> 00:20:03,400
(kupiga kelele)

366
00:20:03,433 --> 00:20:05,333
Ni yai la kuchemsha. nataka
yai la kukaanga.

367
00:20:06,633 --> 00:20:07,833
Asante.

368
00:20:07,867 --> 00:20:11,033
(Milio ya mlango)

369
00:20:17,533 --> 00:20:20,033
- Habari.
- Sawa?

370
00:20:21,500 --> 00:20:23,167
Erin, ni Mummy.

371
00:20:23,200 --> 00:20:25,033
- Mama!

372
00:20:29,467 --> 00:20:31,200
- Sawa, nitakuwa nayo
chai, basi.

373
00:20:31,233 --> 00:20:32,267
Asante.

374
00:20:32,300 --> 00:20:33,433
- Njoo hapa.

375
00:20:35,067 --> 00:20:37,067
Njoo hapa, nipe busu.

376
00:20:37,100 --> 00:20:39,800
(anacheka) Nipe busu.

377
00:20:39,833 --> 00:20:42,267
Hupendi Mama
kukubusu?

378
00:20:42,300 --> 00:20:44,300
Utakuwa sahihi
mvunja moyo, wewe ni.

379
00:20:44,333 --> 00:20:46,133
- Yeye hafanyi chochote
unataka afanye.

380
00:20:46,167 --> 00:20:48,133
- Hapana, niache tu!

381
00:20:48,167 --> 00:20:50,167
- (Dris) Wewe ni mkorofi sana.

382
00:20:56,500 --> 00:20:58,400
- Nisikilize.
- Mm?

383
00:20:58,433 --> 00:20:59,733
- Kuna nini?

384
00:20:59,767 --> 00:21:00,767
- Hakuna. niko poa.

385
00:21:00,800 --> 00:21:03,367
- Sikiliza, usinidanganye, sawa?

386
00:21:03,400 --> 00:21:05,133
Naweza kusema kuna
kitu kibaya.

387
00:21:05,167 --> 00:21:06,233
Niko humu ndani.

388
00:21:06,267 --> 00:21:10,200
Usiponiambia, mimi ni sawa
utakuwa na wasiwasi, innit?

389
00:21:10,233 --> 00:21:12,367
- Unajua ni nini?

390
00:21:12,400 --> 00:21:14,333
Mipasho imeanza
hii kitu Kamale tena.

391
00:21:14,367 --> 00:21:15,433
- (anapumua)

392
00:21:15,467 --> 00:21:16,733
- Lakini sio kitu
kuwa na wasiwasi kuhusu.

393
00:21:16,767 --> 00:21:18,067
Ni bollocks, mtu.

394
00:21:18,100 --> 00:21:21,367
- Tafadhali niambie hakuna chochote
itatokea.

395
00:21:21,400 --> 00:21:23,067
- Sijui, mtoto.

396
00:21:23,100 --> 00:21:25,300
- Unamaanisha nini,
hujui?

397
00:21:25,333 --> 00:21:27,067
Huwezi kupata utani.

398
00:21:27,100 --> 00:21:30,567
Ukitekwa, itakuwaje
kutokea kwa Erin?

399
00:21:30,600 --> 00:21:32,100
- Sijui.

400
00:21:33,367 --> 00:21:34,533
- (anapumua)

401
00:22:01,567 --> 00:22:02,667
(mlango unafunguliwa)

402
00:22:39,667 --> 00:22:41,033
- Je, hiyo ni kwangu, ndugu yangu?

403
00:22:41,067 --> 00:22:42,033
- Umepata pesa?

404
00:22:42,067 --> 00:22:44,500
- Bila shaka nina, bruv.
Nimeipata hapa.

405
00:22:49,700 --> 00:22:52,367
(kupiga kelele)

406
00:23:08,533 --> 00:23:12,033
- Sully, tafadhali,

407
00:23:12,067 --> 00:23:13,200
Lazima nitoke kwenye upuuzi huu.

408
00:23:13,233 --> 00:23:15,233
Nimekuwa jamani kutosha.

409
00:23:18,233 --> 00:23:22,167
- (Sully) Utaenda wapi,
Mike? Hm?

410
00:23:22,200 --> 00:23:24,433
Ukienda huko nje,
Rafe utapata

411
00:23:24,467 --> 00:23:25,733
na atapiga
kukufanya uteseke.

412
00:23:25,767 --> 00:23:27,533
Anapokuua,
utashukuru.

413
00:23:27,567 --> 00:23:30,400
- Unajua nini? Fuck Rafe.

414
00:23:34,067 --> 00:23:37,167
Naweza kumchukua.

415
00:23:37,200 --> 00:23:38,700
- Wewe nini?

416
00:23:42,233 --> 00:23:44,533
- (Mike) Kwa hivyo ni nini
tutafanya?

417
00:23:44,567 --> 00:23:47,400
Kwani hii ni mbaya kuliko
jela humu ndani.

418
00:23:47,433 --> 00:23:49,233
- Una uhakika huna
kitu?

419
00:23:49,267 --> 00:23:51,267
- Mpenzi, tafadhali, acha.

420
00:23:51,300 --> 00:23:52,500
- Kweli, hii ni nyumba yangu.

421
00:23:52,533 --> 00:23:56,567
- Hapana, hatuna chochote.

422
00:23:56,600 --> 00:23:59,033
- Kweli, lazima uwe na kitu.

423
00:23:59,067 --> 00:24:02,100
Kwa nini usiingie chumbani kwangu
na mimi nitakutunza?

424
00:24:02,133 --> 00:24:03,800
- Ndio, na utafanya hivyo ndani
mbele yake, je!

425
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
- Nina maisha, ndio?

426
00:24:05,033 --> 00:24:06,800
Kwa sababu nina mvulana hawana
maana sina maisha.

427
00:24:06,833 --> 00:24:08,267
- Hapana, huna
maisha duni

428
00:24:08,300 --> 00:24:09,433
na wala hana
cos yako.

429
00:24:09,467 --> 00:24:10,400
- Ah, cheza!

430
00:24:10,433 --> 00:24:11,800
- Mama!
- Toka nje ya nyumba yangu!

431
00:24:11,833 --> 00:24:13,733
- Mama, mwache, mwache!

432
00:24:13,767 --> 00:24:15,833
Mwacheni, mwacheni
na kwenda kulala.

433
00:24:15,867 --> 00:24:17,467
- (Mike) Angalia hii.

434
00:24:17,500 --> 00:24:19,100
- Unanipenda?

435
00:24:22,567 --> 00:24:24,533
- (Mike) Unajua nini?

436
00:24:24,567 --> 00:24:26,467
Nimeona wahuni wachafu
kwa wakati wangu, Sul,

437
00:24:26,500 --> 00:24:30,200
lakini, fuck me, yeye ni
moja chafu, chafu...

438
00:24:30,233 --> 00:24:31,433
- Kweli, Mike.
- ... inanuka ...

439
00:24:31,467 --> 00:24:32,467
- Mike.

440
00:24:38,433 --> 00:24:40,433
Jase, njoo hapa.

441
00:24:45,833 --> 00:24:47,533
Nataka ufanye kitu
kwa ajili yangu, ndio?

442
00:24:47,567 --> 00:24:48,567
- Ndio.

443
00:24:49,633 --> 00:24:52,633
(muziki wa anga)

444
00:25:18,233 --> 00:25:19,233
(mlango wa mbele unafungwa)

445
00:25:35,467 --> 00:25:37,533
- Kutokana na hali ya juu sana
viwango vinavyoonyeshwa kwa vijana

446
00:25:37,567 --> 00:25:41,233
majaribio ya kikosi wiki iliyopita, sisi
nasikitika kukutaarifu...

447
00:25:44,500 --> 00:25:45,500
Shit!

448
00:25:46,567 --> 00:25:47,567
Kumbe!

449
00:25:48,600 --> 00:25:51,200
Kwa ajili ya fuck!

450
00:25:51,233 --> 00:25:52,233
(kugonga mlango)

451
00:25:52,267 --> 00:25:53,433
- Fuck off!

452
00:25:53,467 --> 00:25:55,133
(kugonga mlango)

453
00:25:55,167 --> 00:25:56,300
- (Gem) Ra'Nell!

454
00:25:56,333 --> 00:25:57,767
(kugonga mlango)

455
00:25:57,800 --> 00:25:58,767
Ra'Nell!

456
00:25:58,800 --> 00:26:00,633
(kugonga mlango)

457
00:26:02,400 --> 00:26:03,433
- Je!
- Unapaswa kuiona, mwanadamu.

458
00:26:03,467 --> 00:26:07,033
Akakata mkono wake moja kwa moja
mbele ya uso wangu.

459
00:26:07,067 --> 00:26:09,167
- Unajua nini? Chuki Vince.

460
00:26:11,067 --> 00:26:12,367
- Unafanya nini, Ra'Nell?

461
00:26:12,400 --> 00:26:14,567
- Kukufundisha jinsi
kuwa mwanaume. Sogeza.

462
00:26:16,167 --> 00:26:17,733
Oi!

463
00:26:17,767 --> 00:26:19,433
O, pussy wewe!

464
00:26:19,467 --> 00:26:21,600
Achana na rafiki yangu! Je, wewe
kunielewa?

465
00:26:24,067 --> 00:26:25,267
- (Gem) Mwache peke yake!

466
00:26:26,233 --> 00:26:27,067
Acha!

467
00:26:27,433 --> 00:26:28,433
Acha!

468
00:26:36,067 --> 00:26:37,767
Kwanza unaua mimea yangu,

469
00:26:37,800 --> 00:26:39,167
basi unapoteza dawa zangu.

470
00:26:39,200 --> 00:26:41,200
- Samahani, samahani.

471
00:26:46,200 --> 00:26:47,200
- Fuck off!

472
00:26:54,833 --> 00:26:56,600
- Ondoka kwangu!

473
00:27:08,200 --> 00:27:11,400
- (Trovell) Alikuwa Kamale Lewis
mpenzi wako?

474
00:27:11,433 --> 00:27:13,600
- Ni nini umuhimu
ya swali hilo?

475
00:27:13,633 --> 00:27:16,100
- Natafuta kuanzisha
asili ya uhusiano

476
00:27:16,133 --> 00:27:18,733
kati ya Kamale na Kayla.

477
00:27:18,767 --> 00:27:23,533
Je, Kamale alikuja kukutembelea
nyumba yako huko London Fields

478
00:27:23,567 --> 00:27:27,400
jioni ya tarehe 10
ya Machi mwaka jana?

479
00:27:29,367 --> 00:27:30,767
- Hakuna maoni.

480
00:27:30,800 --> 00:27:32,633
- (Trovell) Je, ulifanya ngono
mahusiano na Kamale?

481
00:27:32,667 --> 00:27:35,600
- Swali hilo ni kabisa
isiyofaa.

482
00:27:35,633 --> 00:27:37,767
Ningependa rekodi ionyeshe yangu
pingamizi rasmi.

483
00:27:37,800 --> 00:27:40,800
- Je, Kamale alikuja kukutembelea
usiku wa Machi 10

484
00:27:40,833 --> 00:27:42,467
mwaka jana?

485
00:27:42,500 --> 00:27:44,500
(Rhianna ananong'ona)

486
00:27:45,800 --> 00:27:47,567
- Hakuna maoni.

487
00:27:47,600 --> 00:27:50,667
- Baada ya Kamale kufika, alifanya
wanaume wengine watatu wanafika?

488
00:27:50,700 --> 00:27:51,533
- Hakuna maoni.

489
00:27:51,567 --> 00:27:52,533
- Dris Wright alikuwa mmoja
ya hao wanaume?

490
00:27:52,567 --> 00:27:53,500
- Hakuna maoni.

491
00:27:53,533 --> 00:27:55,167
- Alikuwa Gerard Sullivan, pia
anayejulikana kwa jina la Sully,

492
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
mmoja wa wanaume hao?

493
00:27:56,233 --> 00:27:57,100
- Hakuna maoni.

494
00:27:57,133 --> 00:27:57,967
- Ilikuwa Dushane Hill
mmoja wa wanaume hao?

495
00:27:58,000 --> 00:27:58,967
- Ninapata fucking
kuchoka kwa hili.

496
00:27:59,000 --> 00:28:00,333
- (Leko) Ilikuwa Dushane Hill
mmoja wa wanaume hao?

497
00:28:00,367 --> 00:28:02,200
- Hakuna maoni.

498
00:28:04,533 --> 00:28:06,033
- Wagwan?

499
00:28:11,267 --> 00:28:12,567
Ulisikia mipasho imekuwa
kunusa kuhusu hili

500
00:28:12,600 --> 00:28:14,067
Kamale kitu, innit?

501
00:28:14,100 --> 00:28:15,767
- Hapana.
- Hujasikia?

502
00:28:15,800 --> 00:28:16,967
- Hapana, sijasikia chochote.

503
00:28:17,000 --> 00:28:19,167
- Kwa hivyo unaniambia sio
sikuona mabango,

504
00:28:19,200 --> 00:28:22,133
hakuna vipeperushi, na
Uso wa Kamale kote?

505
00:28:22,167 --> 00:28:23,333
Hujawaona?

506
00:28:23,367 --> 00:28:24,200
- Ndio, ninayo.

507
00:28:24,233 --> 00:28:25,733
- Kwa hivyo umewaona?

508
00:28:25,767 --> 00:28:26,600
- Ndio.
- Kwa hivyo unaniambia

509
00:28:26,633 --> 00:28:29,200
hujasikia chochote
kuhusu hakuna milisho?

510
00:28:33,100 --> 00:28:35,267
Mtu yeyote atakuuliza chochote kuhusu
usiku huo?

511
00:28:35,300 --> 00:28:36,500
- Hapana.

512
00:28:36,533 --> 00:28:38,433
- Ikiwa mtu yeyote anauliza chochote, wewe
unajua utasema nini?

513
00:28:38,467 --> 00:28:40,400
- Ninasema kwamba sivyo
hakusikia chochote.

514
00:28:40,433 --> 00:28:40,967
- Nzuri.

515
00:28:41,000 --> 00:28:42,300
- (Collins) Shit kidogo!

516
00:28:42,333 --> 00:28:45,200
-Oi! Oi!
- Umekufa.

517
00:28:45,233 --> 00:28:46,567
- (Dushane) Oi, unafanya nini?
Sogeza!

518
00:28:46,600 --> 00:28:47,767
Sogeza!

519
00:28:47,800 --> 00:28:48,733
- (Collins) Damu, hiyo ndiyo
vijana waliomwibia Michael.

520
00:28:48,767 --> 00:28:49,800
- (Dushane) Inuka.
- (Dris) Unafanya nini?

521
00:28:49,833 --> 00:28:52,233
- Unataka nini, mtu?
- Nimepata ujumbe kwako.

522
00:28:52,267 --> 00:28:52,900
Kutoka kwa Sully.

523
00:28:52,933 --> 00:28:55,433
- Ndio? Inahusu nini? Hm?

524
00:28:56,800 --> 00:28:59,800
(kuendesha muziki wa techno)

525
00:29:01,600 --> 00:29:03,267
- Dushane.

526
00:29:04,067 --> 00:29:05,567
Yo, damu.

527
00:29:06,167 --> 00:29:08,633
Damu, hao wanaume wametoweka
mimi tayari, unajua, damu.

528
00:29:08,667 --> 00:29:12,200
Sikiliza, zungumza na Rafe, innit? Yangu
kaka anakuheshimu, jamaa.

529
00:29:12,233 --> 00:29:14,167
Lo, hii ni wazimu, jamaa.

530
00:29:14,200 --> 00:29:15,200
Oi--

531
00:29:27,100 --> 00:29:29,267
- Angalia, unamwambia Rafe

532
00:29:29,300 --> 00:29:32,533
mpango bado uko mezani, lakini
kama anakasirika,

533
00:29:32,567 --> 00:29:35,633
Nitamuua Jermaine.

534
00:29:35,667 --> 00:29:37,767
Nitampiga risasi na kufa, Dushane.

535
00:29:37,800 --> 00:29:40,167
- Sully, mpango huo umekufa.

536
00:29:40,200 --> 00:29:41,800
Je, umewasikia
hadithi kuhusu Rafe

537
00:29:41,833 --> 00:29:44,467
kumtesa huyo kaka
Hifadhi ya Finsbury?

538
00:29:44,500 --> 00:29:48,300
Walipomkuta, macho yake
ilikatwa.

539
00:29:48,333 --> 00:29:50,600
Angalia, naweza kukusaidia, ndio?

540
00:29:50,633 --> 00:29:53,133
Lakini unapaswa kufanya
kitu kwa ajili yangu.

541
00:29:54,500 --> 00:29:56,533
- Je!

542
00:29:56,567 --> 00:29:58,567
- Mtu alipiga chakula changu.

543
00:30:00,233 --> 00:30:01,500
- (anapumua)

544
00:30:01,533 --> 00:30:03,400
Sijafika hapo awali.

545
00:30:03,433 --> 00:30:05,400
Unajua ni wapi?

546
00:30:05,433 --> 00:30:07,100
- Najua ni nani aliyeichukua.

547
00:30:07,133 --> 00:30:09,300
Najua alipo.

548
00:30:12,800 --> 00:30:14,833
- Angalia, unafikiri unaweza kufanya
Rafe unaona maana hapa?

549
00:30:14,867 --> 00:30:16,433
- Atanisikiliza.

550
00:30:16,467 --> 00:30:18,433
Niamini.

551
00:30:18,467 --> 00:30:20,400
- Rafe, mtu ...

552
00:30:20,433 --> 00:30:22,433
Mjanja mjanja, unajua.

553
00:30:24,333 --> 00:30:27,733
Niniamini, atasema kwako
uso hauna shida,

554
00:30:27,767 --> 00:30:31,267
subiri hadi kila kitu kife
chini, mnyonge mtu ...

555
00:30:32,733 --> 00:30:35,233
Imekamilika, ndio?

556
00:30:35,267 --> 00:30:36,667
- Ninasema wewe ni damu yangu,

557
00:30:36,700 --> 00:30:39,767
na sitairuhusu hiyo
kutokea kwako.

558
00:30:39,800 --> 00:30:41,600
- Vipi kuhusu Mike?

559
00:30:41,633 --> 00:30:43,033
Hiyo ni lazima iwe sehemu ya
dhamana.

560
00:30:43,067 --> 00:30:45,500
Sitaki kurudi tena
Mike wala.

561
00:30:45,533 --> 00:30:47,767
- Unanihakikishia tu kuwa wewe
usimfanyie lolote Jermaine

562
00:30:47,800 --> 00:30:49,800
mpaka usikie kutoka kwangu, ndio?

563
00:30:58,500 --> 00:30:59,500
- Sawa.

564
00:31:18,700 --> 00:31:23,700
(sauti zisizo wazi na kicheko)

565
00:31:31,433 --> 00:31:32,533
- (Lisa) Ra'Nell?

566
00:31:33,633 --> 00:31:34,833
Ra'Nell? Oh, Mungu wangu!

567
00:31:34,867 --> 00:31:37,233
- (Zoe) Ah, shit.
- Nini kimetokea?

568
00:31:37,267 --> 00:31:39,033
- (Zoe) Ah, shit.
- Ra'Nell ...

569
00:31:39,067 --> 00:31:40,767
- (Zoe) Nani alifanya hivyo?

570
00:31:40,800 --> 00:31:43,800
- (Lisa) Mtoto. Zoe...

571
00:31:45,200 --> 00:31:46,600
- (Zoe) Je, tumpeleke kwake
hospitali?

572
00:31:46,633 --> 00:31:47,567
- (Lisa) Ra'Nell ...

573
00:31:47,600 --> 00:31:49,733
- (Ra'Nell) Sitaki kwenda
kwa hospitali.

574
00:31:49,767 --> 00:31:51,600
- (Lisa) Nini kilitokea?

575
00:31:54,300 --> 00:31:55,267
- Hakuna.

576
00:31:55,300 --> 00:31:57,167
- Usiendelee kusema hivyo.

577
00:31:57,200 --> 00:31:59,267
Niambie nini kilitokea.

578
00:31:59,300 --> 00:32:02,067
Nani alikufanyia hivi?

579
00:32:02,100 --> 00:32:03,567
WHO?

580
00:32:03,600 --> 00:32:05,100
- Mchina.

581
00:32:07,300 --> 00:32:08,300
Vincent.

582
00:32:09,633 --> 00:32:10,700
Ana duka.

583
00:32:10,733 --> 00:32:14,133
- (Lisa) Kweli, ndivyo hivyo. mimi ni
kuita polisi.

584
00:32:14,167 --> 00:32:15,700
- Huwezi kuwaita polisi.

585
00:32:15,733 --> 00:32:16,767
- Lazima niite polisi!

586
00:32:16,800 --> 00:32:18,700
Hawezi tu kumpiga mtoto wangu
juu na kufikiri anaweza

587
00:32:18,733 --> 00:32:19,733
achana nayo!

588
00:32:19,767 --> 00:32:22,500
- (Ra'Nell) Hawezi kupiga simu
polisi.

589
00:32:30,400 --> 00:32:33,100
- Ndio, ni mimi. Mambo vipi
kwenda na Kayla?

590
00:32:33,133 --> 00:32:34,800
Nipigie tena, ndio?

591
00:32:36,600 --> 00:32:39,600
(muziki wa dancehall hucheza)

592
00:32:52,067 --> 00:32:53,400
- Ninahitaji kuzungumza na wewe
Jermaine.

593
00:32:53,433 --> 00:32:55,767
- Weka mikono yako juu ya meza.

594
00:33:01,067 --> 00:33:02,600
-Nitawapataje ndugu zangu
nje ya tatizo hili?

595
00:33:02,633 --> 00:33:04,300
- Kupoteza wakati wako, Dushane.

596
00:33:04,333 --> 00:33:07,267
Sully ni binamu yangu, ndio, lakini yeye
aliteka nyara damu yake mwenyewe.

597
00:33:07,300 --> 00:33:08,333
Sully amekufa,

598
00:33:08,367 --> 00:33:12,033
yeye na yule jamaa, Mike, na hivyo
haitakuwa na uchungu.

599
00:33:12,067 --> 00:33:13,567
- Unataka yako mwenyewe
ndugu kufa?

600
00:33:13,600 --> 00:33:15,133
- Jermaine hatacheza
ishi kupitia hii,

601
00:33:15,167 --> 00:33:17,167
tayari tunajua hilo.

602
00:33:18,467 --> 00:33:20,800
- Ninaweza kukurudisha Jermaine
hai, ndio?

603
00:33:20,833 --> 00:33:22,000
Na ninaweza kukupa jina

604
00:33:22,033 --> 00:33:25,800
ya mtu ambaye aliweka hit nje
juu yake katika nafasi ya kwanza.

605
00:33:25,833 --> 00:33:29,000
Nami nitatupa karatasi yako
njia. Unasemaje?

606
00:33:30,733 --> 00:33:32,733
- Kulikuwa na pigo
Jermaine?

607
00:33:38,833 --> 00:33:41,500
- Noodles zisizo sahihi,
wewe jamani!

608
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
Huh?

609
00:33:45,767 --> 00:33:48,767
(muziki mkali)

610
00:33:56,400 --> 00:33:57,633
- Ikiwa rap haifanyi kazi

611
00:33:57,667 --> 00:33:59,200
Ima grind mpaka peez yangu ni juu

612
00:33:59,233 --> 00:34:01,533
Ufa wao mdomoni mwangu ...
(kugonga mlango)

613
00:34:01,567 --> 00:34:03,567
Nikipata chini chini basi mimi nina
kutambaa juu.

614
00:34:03,600 --> 00:34:04,367
Mask nyeusi

615
00:34:04,400 --> 00:34:06,067
Unajua nitaenda
kuiba sanduku.

616
00:34:06,100 --> 00:34:07,367
Ondoka nje --
(kupiga kelele)

617
00:34:07,400 --> 00:34:10,067
- (Rafe) Ambapo kutomba ni yangu
kaka? Huh? Huh?

618
00:34:10,100 --> 00:34:11,533
- Hey, toka nje, mtu.
Haraka, damu.

619
00:34:11,567 --> 00:34:12,767
(majogoo wa bunduki)

620
00:34:12,800 --> 00:34:13,833
- Jermaine wa kutomba wapi?
- Unazungumzia nini?

621
00:34:13,867 --> 00:34:14,800
Sijui nini jamani
unazungumzia.

622
00:34:14,833 --> 00:34:16,633
- Hey Tony, bora kuzungumza
haraka, unajua.

623
00:34:16,667 --> 00:34:17,633
- Nani aliweka kipigo cha kutisha
Jermaine, je!

624
00:34:17,667 --> 00:34:19,600
Afadhali uniambie
kabla sijakuua!

625
00:34:19,633 --> 00:34:21,600
- Fuck me, unajua nini
unauliza?

626
00:34:21,633 --> 00:34:23,267
- Bruv, mwambie.

627
00:34:24,833 --> 00:34:26,700
- Ndugu wa York.
- Ipi?

628
00:34:26,733 --> 00:34:28,733
- Wote watatu.

629
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
- Njoo.

630
00:34:33,300 --> 00:34:35,100
- (Dushane) Sasa umepata
chanzo cha tatizo lako.

631
00:34:35,133 --> 00:34:37,267
- (Rafe) Ulisema utaenda
weka karatasi kwenye meza.

632
00:34:37,300 --> 00:34:39,367
- Nini, mbili kubwa?

633
00:34:39,400 --> 00:34:40,533
- Kwa nini unafanya hivi, Dushane?

634
00:34:40,567 --> 00:34:43,133
- Yeye ni kaka yangu, innit?

635
00:34:43,167 --> 00:34:44,467
- Sawa, fanya iwe tano.

636
00:34:44,500 --> 00:34:47,133
- Bruv, nitaifanya tatu,
ndio?

637
00:34:47,167 --> 00:34:50,167
Na baada ya hapo hawezi kuwa hakuna
kurudi kwa Sully.

638
00:34:50,200 --> 00:34:51,200
Kamwe.

639
00:34:52,667 --> 00:34:55,500
Na ikiwa chochote kitatokea
kwake, bruv...

640
00:34:55,533 --> 00:34:56,700
Ndio, unajua ni nini
itatokea.

641
00:34:56,733 --> 00:34:58,700
- Kwa hivyo, ni nini, Mike
ndugu yako pia?

642
00:34:58,733 --> 00:34:59,533
- Hapana.

643
00:34:59,567 --> 00:35:01,233
- Kwa maana mtu anapaswa kulipa.

644
00:35:01,267 --> 00:35:03,600
Unaelewa ninachosema?

645
00:35:11,067 --> 00:35:12,733
- (anapumua)

646
00:35:37,100 --> 00:35:39,567
- (Lisa) itabidi
piga simu polisi.

647
00:35:39,600 --> 00:35:41,067
- Huelewi.

648
00:35:41,100 --> 00:35:43,200
Ukiita polisi,
Gem anauawa.

649
00:35:43,233 --> 00:35:45,600
- Sio ikiwa mtu huyo yuko ndani
jela, hataki.

650
00:35:45,633 --> 00:35:48,367
- Vincent ana marafiki
hiyo itafanya chochote.

651
00:35:52,800 --> 00:35:54,800
- (anapumua)

652
00:35:58,633 --> 00:36:01,300
Angalia wewe, Ra'Nell. Hatuwezi
acha tu hii.

653
00:36:01,333 --> 00:36:03,100
- Italazimika kuiacha.

654
00:36:03,133 --> 00:36:04,800
- (anapumua)

655
00:36:06,167 --> 00:36:07,500
Je, baba yake Gem anajua?

656
00:36:07,533 --> 00:36:08,700
- Sijui.

657
00:36:12,733 --> 00:36:15,033
- Ulikuwa unafanya nini pande zote
hapo kwanza?

658
00:36:15,067 --> 00:36:17,400
Hupaswi kuwa nayo
hata kuwepo.

659
00:36:30,200 --> 00:36:31,200
(mlango unagongwa)

660
00:36:34,733 --> 00:36:36,567
- (Shaheed) Kuweka vizuri.

661
00:36:38,700 --> 00:36:40,700
- (Dris) Theluji hii yote
na shit, mtu.

662
00:36:45,600 --> 00:36:47,433
Kuna kijana Jermaine.

663
00:36:49,867 --> 00:36:51,300
- Ndio, Rafe.

664
00:36:52,833 --> 00:36:54,300
Ndiyo.

665
00:36:54,333 --> 00:36:56,533
Ndio, yuko salama jamani, yuko poa.

666
00:36:56,567 --> 00:36:58,333
Sawa.
- Ndio, Sully.

667
00:36:58,367 --> 00:36:59,567
- Njoo, mtu.

668
00:37:15,567 --> 00:37:17,600
- (Dris) Familia, ni nini kutomba
kilichotokea kwako, damu?

669
00:37:17,633 --> 00:37:20,033
- Ni nini kutomba inaonekana
kama, damu?

670
00:37:20,067 --> 00:37:22,200
- Piga chini.

671
00:37:22,233 --> 00:37:23,833
- Unajua ninachosema.
Rafe yuko wapi, damu?

672
00:37:23,867 --> 00:37:25,533
- Yuko njiani, mtu.

673
00:37:25,567 --> 00:37:28,267
Unajua nini, mpe hiyo
ukimuona, ndio?

674
00:37:28,300 --> 00:37:29,300
Njoo.

675
00:37:45,367 --> 00:37:46,433
- (Bwana Mustapha) Una njaa?

676
00:37:46,467 --> 00:37:47,733
- Hapana.

677
00:37:47,767 --> 00:37:49,833
- Oh. Nilidhani lazima unataka
kitu cha kula.

678
00:37:49,867 --> 00:37:52,367
- Hapana, nimekuja tu
kuona wewe, innit?

679
00:37:54,300 --> 00:37:55,300
- Njoo.

680
00:38:00,433 --> 00:38:01,533
- Asante.

681
00:38:02,600 --> 00:38:03,833
- Habari.
- (Mwanamke) Habari.

682
00:38:03,867 --> 00:38:07,133
Je! ninaweza kupata sehemu
za chips, tafadhali?

683
00:38:07,167 --> 00:38:09,467
- (Bwana Mustapha) Mambo vipi...
Rafiki yako yukoje?

684
00:38:09,500 --> 00:38:11,500
Ulikuwa na hoja?

685
00:38:15,233 --> 00:38:16,733
Hiyo ni pauni.

686
00:38:16,767 --> 00:38:17,800
- Asante.

687
00:38:17,833 --> 00:38:21,100
- Kumbuka wakati huo ulipata
hiyo barua pepe kutoka kwa Mama?

688
00:38:21,133 --> 00:38:22,133
- Uh-huh.

689
00:38:22,167 --> 00:38:24,000
- Umepata zaidi?

690
00:38:25,200 --> 00:38:29,567
- Mwanamke anapomwacha
mume, ni jambo baya, Gem.

691
00:38:29,600 --> 00:38:32,100
Mwanamke anapomuacha mtoto wake...

692
00:38:34,133 --> 00:38:36,467
huyo mwanamke ni mbaya.

693
00:38:36,500 --> 00:38:39,500
Kusahau kuhusu yeye. Yeye hana
kutujali.

694
00:38:40,533 --> 00:38:41,533
Habari.

695
00:39:14,367 --> 00:39:16,033
(kugonga)

696
00:39:22,800 --> 00:39:26,200
- Hawanitaki.

697
00:39:26,233 --> 00:39:27,533
- (Lisa) Nani?

698
00:39:27,567 --> 00:39:30,400
- Kikosi cha vijana. Sema
Mimi si mzuri vya kutosha.

699
00:39:34,500 --> 00:39:37,033
- Angalia, utaingia wakati ujao.

700
00:39:37,067 --> 00:39:39,200
Naijua.

701
00:39:39,233 --> 00:39:40,667
- Unajuaje?

702
00:39:40,700 --> 00:39:43,100
Kwa nini unasema hivyo?

703
00:39:43,133 --> 00:39:44,800
Hujui lolote.

704
00:40:01,233 --> 00:40:02,567
- Je! una kazi yoyote ya nyumbani?

705
00:40:03,533 --> 00:40:05,533
- Kwa nini? Unataka niende?

706
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
- Hapana.

707
00:40:07,867 --> 00:40:09,700
Ni vizuri kuwa na wewe hapa.

708
00:40:12,500 --> 00:40:13,633
- Je! ninaweza kusaidia?

709
00:40:17,167 --> 00:40:18,167
- Chukua apron.

710
00:40:21,200 --> 00:40:22,333
Njoo hapa.

711
00:40:26,067 --> 00:40:30,500
Kwa hivyo unakaanga tu nusu-kaanga hizi
mara ya kwanza, ndio?

712
00:40:30,533 --> 00:40:33,267
Je, tunahamia Ramsgate?

713
00:40:33,300 --> 00:40:35,300
- Ndio, mahali hapa pamekamilika.

714
00:40:35,333 --> 00:40:37,333
Kwa watu kama sisi, hata hivyo.

715
00:40:39,867 --> 00:40:41,733
- Ni wapi tena?

716
00:40:41,767 --> 00:40:42,767
- Kent.

717
00:40:49,100 --> 00:40:51,100
- Nadhani tunapaswa kwenda.

718
00:40:52,667 --> 00:40:53,667
- Sawa.

719
00:41:02,467 --> 00:41:05,033
- (Sully) Naona wako
kuihifadhi humo ndani.

720
00:41:05,067 --> 00:41:09,133
- Ndio. Hiyo ina maana ya kunyakua moja
wao na kuwafanya waongee.

721
00:41:09,167 --> 00:41:11,667
- Sio kama sisi sio
alifanya hivyo kabla.

722
00:41:13,767 --> 00:41:16,267
- Ndio, tulifanya.

723
00:41:20,167 --> 00:41:21,400
- Tulipofanya Kamale

724
00:41:21,433 --> 00:41:23,500
nadhani tutazika
yuko hai na hivyo.

725
00:41:23,533 --> 00:41:25,300
(anacheka)

726
00:41:25,333 --> 00:41:27,400
- Unajua nini, umepigwa
kwa kuja na hilo.

727
00:41:27,433 --> 00:41:30,767
- Hiyo haikuwa mimi, ingawa.
Hiyo ilikuwa inakusumbua.

728
00:41:32,700 --> 00:41:36,600
Ninachojua ni, wakati wewe
kuchimbwa,

729
00:41:36,633 --> 00:41:38,567
utamwambia mwanaume
kila kitu anataka kusikia,

730
00:41:38,600 --> 00:41:42,033
cos najua hutaki
kuzikwa tena.

731
00:41:42,067 --> 00:41:44,800
- Kwa hivyo unachosema, ndivyo
utawazika huko?

732
00:41:44,833 --> 00:41:47,667
Utamletea JCB mtukutu
na wewe au kitu?

733
00:41:50,167 --> 00:41:52,733
- Nitawafanya
ongea, niamini.

734
00:41:52,767 --> 00:41:55,433
- Ninakuamini, jamaa.

735
00:41:55,467 --> 00:41:56,667
- Kwa hivyo unataka kufanya hivi lini?

736
00:41:56,700 --> 00:41:58,467
- Mara tu jambo hili la Kamale linapokuwa
ameondoka, bruv,

737
00:41:58,500 --> 00:42:02,000
na hatungojei mipasho
piga teke mlango wa fucking.

738
00:42:03,100 --> 00:42:04,600
Unajua ninachosema?

739
00:42:04,633 --> 00:42:06,833
Ikiwa hii itapangwa, ndio,

740
00:42:06,867 --> 00:42:10,500
tutagawanyika
usafirishaji, 50/50.

741
00:42:10,533 --> 00:42:13,667
- Joe atafanya nini
kusema kuhusu hilo?

742
00:42:13,700 --> 00:42:16,433
- Joe hatasema chochote.

743
00:42:16,467 --> 00:42:18,300
Amekufa.

744
00:42:23,533 --> 00:42:25,600
Je! Unajua ninachosema?
Tunaweza kuigawanya, innit?

745
00:42:25,633 --> 00:42:27,700
Au tunaiweka tu
pamoja tena, jamaa.

746
00:42:27,733 --> 00:42:32,133
Endesha Summerhouse kama tulivyokuwa tukifanya.

747
00:42:32,167 --> 00:42:36,533
Tumeunda timu nzuri.

748
00:42:36,567 --> 00:42:38,500
- (Rhianna) Mteja wangu ameniambia
wewe mara kwa mara

749
00:42:38,533 --> 00:42:41,467
hawezi kukusaidia na yako
uchunguzi katika suala hili.

750
00:42:41,500 --> 00:42:42,733
Sasa endelea.

751
00:42:42,767 --> 00:42:45,033
- (Trovell) Kweli, siamini
mteja wako anasema ukweli.

752
00:42:45,067 --> 00:42:46,400
- Nimekuwa fucking kutosha.

753
00:42:46,433 --> 00:42:47,400
- Sawa, Kayla, tu ...

754
00:42:47,433 --> 00:42:49,133
- Njoo nje kwa njia yangu.
- Tu utulivu mwenyewe.

755
00:42:49,167 --> 00:42:49,933
- Njoo nje kwa njia yangu.
- Kaa chini, tafadhali.

756
00:42:49,967 --> 00:42:51,433
- Nilisema njoo nje
njia yangu mbaya.

757
00:42:51,467 --> 00:42:52,567
Huwezi kunizuia.
- Kayla.

758
00:42:52,600 --> 00:42:54,067
- Sijakamatwa!

759
00:42:54,100 --> 00:42:55,467
- Ninaogopa hiyo ni kuhusu
kubadilika.

760
00:42:55,500 --> 00:42:57,533
Mahojiano haya ni sasa
kusitishwa.

761
00:42:57,567 --> 00:42:59,400
Ninakukamata
tuhuma za mauaji.

762
00:42:59,433 --> 00:43:01,567
- Unahusu nini, mauaji?
- (kukariri tahadhari)

763
00:43:01,600 --> 00:43:04,833
- Sijauawa
hakuna mtu.

764
00:43:04,867 --> 00:43:05,767
Unasema uongo.

765
00:43:05,800 --> 00:43:07,767
Unasema uongo wewe
msagaji mbaya.

766
00:43:07,800 --> 00:43:09,467
- Pata afisa wa ulinzi.
- Wewe mbwa mwitu.

767
00:43:09,500 --> 00:43:11,200
Nina mtoto wa kiume.

768
00:43:11,233 --> 00:43:12,400
- (Trovell) Familia
afisa uhusiano atakuwepo

769
00:43:12,433 --> 00:43:13,367
kuzungumza nawe kuhusu mwanao.
- (Kayla) Nataka kuona yangu

770
00:43:13,400 --> 00:43:14,500
kijana mdogo.
- (Trovvell) Mahojiano haya ni

771
00:43:14,533 --> 00:43:16,033
sasa imekatishwa.

772
00:43:16,067 --> 00:43:17,400
- Ondoka kwangu, mtu!

773
00:43:17,433 --> 00:43:18,567
- (Rhianna) Shikilia.

774
00:43:18,600 --> 00:43:20,400
Sikubali kwamba umefanya
umeonyesha ushahidi wa kutosha

775
00:43:20,433 --> 00:43:21,800
kumkamata mteja wangu.

776
00:43:21,833 --> 00:43:23,700
- Tuna shahidi.

777
00:43:23,733 --> 00:43:24,867
- WHO?

778
00:43:24,900 --> 00:43:27,467
- Siko tayari kufichua
utambulisho kwa wakati huu.

779
00:43:27,500 --> 00:43:29,833
- Je, shahidi huyu
kumhusisha mteja wangu?

780
00:43:29,867 --> 00:43:31,200
- Shahidi alimwona Kamale akienda

781
00:43:31,233 --> 00:43:33,267
ndani ya nyumba ya Kayla
usiku alitoweka

782
00:43:33,300 --> 00:43:34,367
na kwamba muda mfupi baadaye,

783
00:43:34,400 --> 00:43:37,233
Dushane, Sully na Dris walifika.

784
00:43:40,733 --> 00:43:42,233
(kugonga mlango)

785
00:43:43,800 --> 00:43:46,633
- Kayla amekamatwa
tuhuma za mauaji.

786
00:43:47,700 --> 00:43:49,333
Habari.
- Uko sawa?

787
00:43:49,367 --> 00:43:52,067
- Kweli, hii ni laini.
Je, anaishi hapa?

788
00:43:52,100 --> 00:43:53,367
- Yeye hana.
- Ndio, ninafanya.

789
00:43:53,400 --> 00:43:54,733
- Huna.

790
00:43:54,767 --> 00:43:58,133
- Mimi si kutoa kutomba.
Wana shahidi.

791
00:43:58,167 --> 00:43:59,567
- Shahidi gani? WHO?

792
00:43:59,600 --> 00:44:01,467
- Kweli, anaonekana mzuri.
- Shahidi gani?

793
00:44:01,500 --> 00:44:04,267
- Hawawezi kufichua wake
utambulisho, lakini shahidi aliona

794
00:44:04,300 --> 00:44:06,367
Kamale anaingia kwenye gorofa ya Kayla

795
00:44:06,400 --> 00:44:11,067
na unaingia muda mfupi baadaye
na wengine wawili.

796
00:44:11,100 --> 00:44:12,800
Watamuuliza Kayla
kesho tena.

797
00:44:12,833 --> 00:44:14,767
- Je, utakuwa huko?
- Ndiyo, nitakuwa huko.

798
00:44:14,800 --> 00:44:16,700
Sina chaguo, sivyo?

799
00:44:16,733 --> 00:44:17,533
- Nitapata kanzu yangu.

800
00:44:17,567 --> 00:44:19,200
Nitakuja nawe.
- Usijisumbue.

801
00:44:19,233 --> 00:44:21,067
Nikasema usijisumbue.

802
00:44:27,200 --> 00:44:28,400
- Nilidhani hiyo ilitakiwa
kuwa wakili wako.

803
00:44:28,433 --> 00:44:29,500
- Ni.

804
00:44:29,533 --> 00:44:30,500
- Mwanamke?
- (hunyonya meno)

805
00:44:30,533 --> 00:44:32,533
Na anamaanisha nini,
shahidi?

806
00:44:34,100 --> 00:44:35,767
Shahidi wa nini?

807
00:44:52,467 --> 00:44:57,467
(muziki wa teknolojia)

808
00:45:03,833 --> 00:45:06,133
- (Mike) Sully, unajua.
Unanifahamu.

809
00:45:06,167 --> 00:45:07,667
Sijisikii.

810
00:45:11,467 --> 00:45:13,133
Kwa hivyo ni nini hatua yetu inayofuata?

811
00:45:15,200 --> 00:45:17,200
- Sijui, Mike.

812
00:45:17,633 --> 00:45:19,300
- Sina wakati wa hayo yote.

813
00:45:19,333 --> 00:45:21,667
Kuketi juu katika fucking
vilabu na hivyo.

814
00:45:21,700 --> 00:45:23,033
Sina wakati wa hilo, Sul.

815
00:45:23,067 --> 00:45:26,633
Sikiliza. Sasa, ni kuhusu wewe na
mimi sasa, sawa?

816
00:45:26,667 --> 00:45:29,100
Ninakuambia, tunaweza kufanya hivi,
tunaweza kuwachukua.

817
00:45:29,133 --> 00:45:30,700
Mimi si kutoa kutomba-- Je!

818
00:45:32,433 --> 00:45:34,267
Utafanya nini
kufanya na hilo?

819
00:45:39,233 --> 00:45:40,567
- Baadaye, cuz.

820
00:45:46,233 --> 00:45:47,233
- Kumbe.

821
00:45:54,467 --> 00:45:57,200
- Dushane na Sully, ndio?

822
00:45:57,233 --> 00:45:59,067
Ni waovu mtupu.

823
00:46:02,433 --> 00:46:03,767
- Wewe Vincent, ndio?

824
00:46:04,400 --> 00:46:06,067
- Umefanya nini?

825
00:46:16,633 --> 00:46:17,633
(risasi)

826
00:46:17,683 --> 00:46:22,233
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


